试析查理.狄更斯的《双城记》

本文作者： 臧海芳 文章出处： 未知 阅读次数： 2092 发布日期： 2008-1-20

“那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是智慧的年头，那是愚昧的年头；那是信仰的时期，那是怀疑的时期；那是光明的季节，那是黑暗的季节；那是希望的春天，那是失望的冬天；我们全都在直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向--简而言之，那时跟现在非常相象，某些最喧嚣的权威坚持要用形容词的最高级来形容它。说它好，是最高级的；说它不好，也是最高级的。” 这是狄更斯的《双城记》的经典开头，这是一曲时代节奏的起始音符，这是一幅恢弘的历史画卷最初的那一笔重重的色彩。文中所谓的“双城”指十八世纪后期的伦敦和巴黎，尤其是法国“恐怖时期”的巴黎，围绕梅奈特医生和达奈的冤案、遭遇，展开惊心动魄的描写。在这篇小说中集中体现了作者与众不同的写作特点和作者的思想精神。 ㈠高度的概括和夸大 小说开篇通过典型的事例高度概括了法国大革命前十五年法、英两国的社会状况。即当时的法国有国王和王后，英国也有，两国情况相似。当时的法国一边是骄奢淫逸的统治阶级企图用残酷的镇压，骇人听闻的酷刑来维持他们的专制统治，一边是广大工农群众在封建贵族肆无忌惮的剥削、压迫下过着极为悲惨的生活，从而深刻揭露了革命的不可避免。在文中作者以极其细腻的笔触塑造了许多个性鲜明的人物形象，有的善良、忠贞、正直；也有的阴险、狂妄、残暴、贪婪。通过高度的概括和夸大的手法，作者高度的概括了几个典型形象。 梅奈特医生是作者着力刻画的受封建贵族压迫的典型代表。他年轻时正直，富于同情心，不向邪恶势力屈服，这都是为作者所赞扬的优秀品格。他目睹侯爵兄弟残害狄更斯全家的罪行，不揭发就不能解除自己“良心上的负担”，终于因此身陷囹圄。他的行为，闪烁着资产阶级人道主义的光辉。严酷的铁窗岁月，增强了他对残暴的侯爵家的仇恨。他后来说：“我在狱中的时候，有时候我的报仇的欲望是无法抑制的。”作者同情他的不幸遭遇，但对他的这种无法抑制的报仇欲望却持否定态度。出狱后，他变成了另外一个人。他的心完全被对女儿的爱所占据，为了女儿，他甘冒一切风险，甘受任何苦难。在作者笔下，梅里特俨然成为人道主义的化身，而在我们看来，狭隘的爱已使他成为一个目光短浅的庸人。为什么作者又给他安排了一个悲惨的结局呢？他的变痴，是贵族阶级摧毁的结果；在女儿女婿爱的温暖中，他的智力得到了复活，但最后当他的女婿被革命法庭判处死刑后，他又成了一个浑噩的白痴。这悲惨的事实无异于告诉读者：贵族阶级的残暴统治是毁灭人性的，革命的暴力手段同样也是毁灭人性的，只有一切阶级的人彼此相爱、和睦相处，才能使人性发射光芒。梅里特医生的女儿与侯爵的侄子相爱，建立起了幸福的生活，却因为医生对侯爵的一纸控诉书而破坏了。这个奇怪的事实无异于告诉读者：当两个阶级的人不念旧恶、和睦相处时，一切都会是美好的；而当他们硬要清除往日的冤仇时，美好的生活就不复存在了。另一个理想人物西德尼﹒卡尔登以牺牲自己的生命为代价，换取自己所爱女子的幸福。他是狄更斯心目中的一个伟大的利他主义者，可敬的自我牺牲者。他有才华，有见识，思想敏锐，道德高尚，但却不为社会所赏识，只能屈身于庸俗的皇家律师史曲勒孚之下，充当其助手。生活使他变的懒散、冷漠、玩世不恭。他的性格被社会扭曲了，然而，他的心地依然充满了人道和善良。他深深爱上了露茜，愿为露茜牺牲自己的一切。露茜不爱他而爱代尔那，他痛苦但并不嫉妒。他向露茜表白：“为了你，为了你所亲爱的任何人，我愿意做任何事情，倘若我的生涯中有值得牺牲的可能和机会，我甘愿为你和你所爱的人牺牲。”果然，他最后实践了自己的诺言，为了露茜的幸福，顶替代尔那走上断头台，含着微笑，宁静地走完了人生最后的路。作者认为此举乃是人道主义最美的篇章。遗憾的是这个人物的真实性是最差的，特别是作者以卡尔登的死来作为对革命暴力的批判，暴露了他思想的严重局限。他把卡尔登视为“卓越的先知”，临终时发出了这样的预言：“我看见……由毁灭了的旧的压迫者而兴起的新的压迫者们都成排成对地被这报复器械（断头台）所毁灭，在这器械被废除不用之前。”狄更斯认为，无论是贵族的暴力还是革命的暴力，通通应予以废除；凡施暴力于别人者，都没有好下场。只有高踞于任何暴力之上的人道的化身卡尔登才是不朽的。 ㈡诙谐幽默与尖锐的讽刺 查里﹒狄更斯是一位著名的幽默大师，同时也是一位讽刺家。他有时用诙谐幽默使他所描写的场景与人物更加生动。他使用讽刺的手法嘲笑人类的愚蠢和恶行，目的让人们在笑的同时意识到社会改良的必要性。小说中以辛辣的笔触描写人民在攻占巴士第狱时的场景旨在说明不合理的制度和统治必定导致人民奋起的反抗，而奋起的群众犹如洪水猛兽会一发而不可收拾，形成非理性的破坏力量。此部小说代表了狄更斯的改良主义立场和悲观主义历史观。 此外，作者以辛辣的讽刺手法为封建贵族的代表艾弗德﹒蒙德侯爵描写了一副“精致的假面具”，他表面上道貌岸然，颇有贵族气派，实际上灵魂极其肮脏、凶残。像侯爵这样的贵族们，恣意挥霍人民的血汗，过着极度奢侈、荒唐的生活。一位侯爵每天喝朱古力茶，非有四个壮士帮忙就不能下咽。他们生活腐化、治理国家无能，残害百姓却是无以复加。他们草菅人命、荼毒生灵、残忍凶暴、灭绝人性。我们知道，封建专制的统治是以否定人的价值为特征的，确如马克思所指出：“专制制度的唯一原则就是轻视人类，使人不成其为人。”而资产阶级人道主义的精髓就是在于肯定人与生俱来的权利与价值。正是从这个基点出发，狄更斯对厄弗里蒙地兄弟进行了最充分的揭露和最无情的批判。小说中揭露：为了霸占一个农妇，他们可以满不在乎地逼死、害死四条人命。他们“填写一张空白谕旨，就可以把任何人无限期地埋在监狱里”。侯爵的马车横冲直撞，压死穷人的小孩，他一面破口大骂人们没有管好自己的孩子，一面从车里抛出一枚金币。“好像偶然打破一件平常东西，已经陪过了钱就够抵偿了似的。”然而，即便如此，这位侯爵大人还不称心，他还念念不忘目前失去的许多特权，念念不忘那碾死小孩连一个金币也不用赔的时代。他抱怨“法兰西现在越变越坏了。过去不远，我们的祖先对于周围的贱民曾经掌握过生死之权。就从这房间里，许多这样的狗被牵出去绞死；……我们已经失掉了许多特权；一种新哲学正在变为时髦；现在，要确保我们的地位或许（我不说势必）要引起真实的麻烦。一切都很坏，很坏！”他虽然已经意识到人民群众心中对贵族的特权郁积着强烈的仇恨，要确保贵族的地位甚至会引起“真实的麻烦”（指人民革命），但是，他并不因此而放松对人民的压迫和勒索。这种执迷不悟、冥顽不化的态度，正是狄更斯要当时的资产阶级统治者引以为戒的。 ㈢复杂而引人入胜的情节 查里﹒狄更斯似乎很喜欢在他的小说里出现复杂的情节，也很擅长设置悬念和谜团让自己的小说更加引人入胜。小说中第一个主线是“仇恨”！这是贯穿于全书的一个主线。被欺凌的、被毫无理由欺凌的；被侮辱的、被肆无忌惮侮辱的；被压迫的、被无日无夜压迫的人！下层人民的生命，抵不过上流社会的一张纸，曼内特医生的出诊引出了一出噩梦，贵族，无耻的贵族，垂淰于一位少女的美色，便折磨死了她的丈夫，直接杀害了她的弟弟，还把她当狗一样的圈养起来。出于“与生俱来的正义”，梅奈特医生拒绝了利诱，克服了威胁的恐惧，向国王写了举报信，然而，换来得却是十七年孤独的监禁！当仇恨累积到无法忍受的时候，德法日太太和她身后所代表的千千万万被侮辱和被蹂躏的人们出现了。割草的镰刀变成的收割头颅的凶器，驱寒的布匹变成了包裹尸首的裹尸布，绵羊变成了老虎，奴隶变成了主人，“复仇”的时代来临了！当人的心被仇恨扭曲的支离破碎的时候，“爱”这个永恒的主题永远是拯救的不二法门，也是文中的另一主线。不管是梅奈特小姐对她父亲亲情，还是达奈对她的爱情，还有卡顿对于他们的那种难以分类的感情，在狄更斯的笔下，都是非常自然和真挚的。一个害你煎熬了十七年非人生活的元凶的儿子，却要成为你的女婿；一个令你不由有些妒恨的男人，却要心甘情愿的替他去送死。这一段段听来有些不可思议的爱，在哪个错乱的年代里面，却产生的那么自然，也转变的那么自然。 ㈣无情的揭露和强烈的谴责 作为英国文学史上批判现实主义创始人的查里﹒狄更斯，无论夸大的人物描写还是细节场面的描写都为了揭露当时的社会对待穷苦民众的自私和不公正的待遇。小说中梅奈特医生的狱中血书，就是对当时法国统治阶级沉痛的声声血泪的控诉。还有对工人、农民的悲惨处境的描写：“他们的目光燃烧着怒火，双唇要得发白，竭力克制，不出一声，等待复仇的时刻。”1789·7·14法国大革命爆发了，他们等待很久的时刻终于到来了，他们攻打象征封建堡垒的八十底狱，那些群众激动的疯狂的场面，以及在推翻封建王朝的种种报复行为，都充分反应了受剥削阶级压抑多年的痛苦与怒火。无情揭露了封建贵族对广大人民群众的残酷剥削和无尽的迫害，指出当时的社会需要改良。反应了作者的资产阶级的改良主义和悲观历史主义历史观。

[关闭窗口]